当克鲁德夫妇发现一个被冻在冰块里的人时，这是过去的爆炸，他们解冻了他，发现他是格兰的旧火焰！当格鲁格在一次危险的山边馅饼收获中救了霍普的命时，霍普没有心存感激，而是不顾一切地救了格鲁格的命作为回报，以免欠他的债。乌加决心向霍普展示她同样擅长的厨师，她决定做一顿让农场居民惊叹不已的饭菜。但当乌加意识到她已经脱离了自己的元素时，她转向一个不太可能的地方寻求帮助：拳猴。