伤心过度的阿德镇日藉酒浇愁，田嫂用了激将法终于让阿德再次正视自己的孩子。振作之后的阿德努力挣钱替妞治病，田嫂拿出三十块大洋给阿德买黄包车做营生。阿德为了早日还钱日夜兼差，一人做了五份工，最终不支昏倒。狗蛋决定顶替父亲拉车，在虎子帮助下背着阿德拉黄包车，妞也瞒着大人做鞋帮忙。孩子们拉车的事情被金宝发现，金宝阻止无效后一起帮孩子们推车。