上世纪80年代风靡全国的日本电视剧《排球女将》由荒木由美子扮演的女主角小鹿纯子更是一夜成为无数观众心中的偶像。但《排球女将》播出之后，荒木由美子突然在公众面前销声匿迹，19日，来中国参加自己的新书《觉悟之护理》签售的荒木由美子透露，这20年她为了家庭而放弃事业，一直在家里当“苦力”。据荒木由美子透露，她最早是作为歌手出道的，出演《排球女将》是一个很自然的过程，自己并没有特别在意。“我出道比较早，到23岁时我觉得应该体会一下一般女人的生活，就下决心退出。”退出演艺圈后，荒木由美子就一心一意在家里做起了“苦力”：“我这20年过的主要是苦力的生活，只想把每一天的生活过充实，右手是儿子，左手是婆婆，整个全身心的投入，没有考虑很多。”回望20年的默默牺牲，荒木由美子心态非常平和，“我以前也学过插花，但在这20年里不大有这种时间和心情。”